各国からのメッセージ

こんにちは、海外ウェディングコーディネーターの林でございます。
この度は大変ご無沙汰してしまいまして、申し訳ありません。
3月11日に起きた東北地方太平洋沖地震のニュースはイタリアでも
連日トップニュースで取り上げられ、TVをつけるのが辛くなるほどの
惨劇に私たちも本当に心が痛んでおります。
被災された皆様、そのご家族はもちろんのこと、今も余震や原発に
不安な日々を過ごされていらっしゃる方に一日でも早く
笑顔が戻る日がくることを心より祈っております。
私たちヨーロッパにいたものにとっては、直接な影響はないものの、
毎日朝起きるのが不安だったり、夜中に起きてインターネットをチェックしてしまったり、
そんな日々が続きました。そんな中、公私を問わずたくさんの励ましメールをもらい、
改めて色々な人に支えられているのだなと実感し、そして私自身も
とても嬉しかったので、ぜひこの場でご紹介させて頂けたらと思います。
（メッセージが届いた順から紹介させていただきます）
JK Capri
今、インターネットを見て、地震について知りました。
あなたの家族やクライアントは大丈夫ですか？
何か私たちにできることがあったら、お知らせ下さい。
アマルフィローカルコーディネイター
地震のニュースを見て、すぐにメールをしました。
皆さん、大丈夫ですか？不安が多いと思いますが、
私たちができることがあったら、すぐに教えて下さい。
あなたたちの力になりたいです。
Sea Captain’s House
あなたの家族や泊まっていただいたお客様が
地震や津波の影響を受けていないことを祈ります。
本当に惨劇に驚いていて、とてもショックを受けています。
バルセロナローカルコーディネイター
今TVを見て、すぐにメールをしています。
地震のニュースを見て、あなたたちのことを考えました。
どうかあなたたちやご家族、クライアントが地震の影響を
直接受けていないように祈ります。
サントリーニローカルコーディネイター
TVを見ているところです。日本の地震のニュースを知り、
本当に残念に思っています。どうかあなたたちのご家族や皆さんが
無事でありますように。
フィレンツェカメラマン
日本での地震に関して、とても残念に思います。
ご家族やあなたのクライアントは大丈夫でしょうか？
ホテルシェーヴルドール
あなた方にメッセージを送りたくて、連絡をしました。
日本で起きたこと、本当にお悔やみ申し上げます。
どうか私たちが、あなたやあなたの家族、そしてクライアントと
日本の社会と一緒であることを覚えておいて下さい。
プラハカメラマン（アメリカ人）
こんなに大きな地震があなたたちの国を襲ったこと、原発のこと、
色々な不安があると思います。どうか皆さん無事でありますように。
でも僕たちは日本がこの機会で、さらに最強の国だということを示すことができると
信じています。私たちアメリカ人は日本から学ぶことも多く、
今回のような逆境に一番強い国民は日本人だと思っているのですから！
フランス古城
地震と原発のニュースを見ています。無事を祈っています。
不安が続く日々だと思いますが、あなたたち日本人ならきっと大丈夫だと信じています。
フィレンツェフローリスト
日本の惨劇にただ驚き、悲しんでいます。私たちのスピリットが
あなたたちといつも一緒であることをお知らせしたくて。