May 17 2014

伝統の食器で創るデコレーション Wedding Decor　

こんにちは、海外ウェディングコーディネーターの林でございます。
義母の家でクラシック・イングリッシュをテーマにウェディングデコレーションを
行った、その経過をお伝えします。
義母の家は古いものを大切に取ってあります。
カップを集めるのが趣味なので、普段から紅茶は飲まないのに
紅茶のセットや義母の叔母や母（主人の祖母）の時代からのお皿もあるのです。
6セット揃ったものがなくても、別々でもなんとなく統一感があるのですよね。
今回はなるべく外から持ち込まず、義母の家にあるものをなるべく使って
デコレーションを考えてみました。
まず、このお皿たち、一番下のお皿は義母の両親の時代からの愛用品。
フィレンツェの誇り陶磁器メーカーRichard Ginoriのものです。
その上のかわいい小さなお花が描いてあるのも、同じくRichard Ginori。
こちらは義母の叔母のものだそうです。その上の紅茶のカップもこの叔母のもの。
輸入品がまだまだ流通していない時代、地元の陶磁器を愛し、
大切に使っていたのだな～と思います。

一方、銀製品は母がアンティーク市場で購入したそう。磨けばもっときれいになるのよ・・・
と言っていましたが、これはこれでいい味が出ているので、このまま使ってみました。

銀食器の後ろ、このお花を活けたこのティーセットの一部は
かなりアンティークの品物らしいです。やはりRichard Ginori。
やはり叔母のものだそうです。叔母さんは子供がいなかったそうで、
あの当時、こういう品を集めることができたんだそうです。

最後にアジサイとシャクヤクを入れた器。これはスープ入れなのですが、
お花を活けてゴージャス感を出しました。
こちらも母がアンティーク市場で購入したものだそうです。

古くからのものを大切にして、代々受け継ぐことができるって素敵ですよね。
日本は地震大国なので、なかなか壊れ物を受け継ぐのは難しいかもしれませんが、
ご両親の愛した食器の一部をお持ちになって、それをテーブルに置くなんて
贅沢ができたら、最高の「something borrow」になるかも！
ブログランキングというのに参加してみました。
楽しんで頂けたら、是非クリックをお願いします　↓↓↓