頭が痛い、誕生日！

こんにちは、海外ウェディングコーディネーターの林です。
今日、3月12日は私の誕生日。何回目の誕生日かはあえて触れませんが、
昨日はフィレンツェの友人がお祝いをしてくれて、
今日はパートナーの彼とお食事の予定・・・が、頭が痛い！
そう、これも全て杉の花粉のせい。鼻をかみ過ぎたせいか、
ここ2,3日ずっと頭痛が治らないのです。
頭をちょっと下げるだけで頭痛、もちろん鼻をかめば頭痛、
インターネットで調べると、花粉症のときに併発するのは力んだりすると出る頭痛らしく、
本人は全然力んでいるつもりはなくても、頭痛がするということは、
こんなことでも人間って知らないところで力んでいるのね～～なんて
感心させられました。
それにしてもせっかく友人宅で開いてくれた昨日のパーティ、
手伝うところか、パジャマなどを借りて、ベッドで横たわる始末。
その割には食事ができると、試食のためにイチイチ起きるくらいマメなのに（苦笑）
せっかく友人が作ってくれた素晴らしいケーキを目の前に写真を撮るときも
パジャマ姿・・・。でもケーキは全部頂く♪
翌日BDの当日、さらに悪化した頭痛は何もする気を起こさないくらい
とにかくがんがんと痛い・・・。
BDのディナーを延期しようかという彼のありがたいオファーも食欲に負けて、
いや、やっぱりいく・・・と。だって家で寝ていても頭が痛いなら、
外で出かけた方が環境が変わっていいのではないかしら・・・と。
そして彼が予約してくれたのは、CIBREO。
と言っても、有名なレストランの方ではなく、Trattoria。
レストランはとにかく行列をなすほど人気で、しかも予約が取れない。
木曜日だというのに、レストランはやはり列をなしていました。
その点、Trattoriaはとても入りやすい。実際、直前までウダウダ行く・行かないと
迷っていた私（たち）でも予約が取れるほど。
よく私たちは休みの日にはここのCaffeでランチをすることもあるのですが、
結構ジビエなどがおいしくてお勧めです。
その日もマダムがメニューを説明してくれました。ただし、日本人の私たちには
ちょっと壁が高い。いかんせん、書いたメニューがなく、そのマダムが私たちの席に座り
まずはプリモは魚介のスープ、ちょっとピリ辛よ、
それからカルパッチョのXXもしくは○○のパスタのトマト味、それと・・・、と
6種類くらいのメニューをたて続けに言われてしまう。
イタリア人でも結構覚えるのに苦労するのでは・・・と思うのですが、
日本人の私にはすっかりお手上げ！
ゆっくりと考える間もなく、プリモのオーダーを決めると、
セコンドも変わらず、XXXXXとXXXXとXXXXと・・・と早口で言われるので、またまたつらい。
変わった演出ではあるけれど、プレッシャーに弱い人は結構ダメかも。
しかもプリモを決めた後にセコンドを言われるので、
セコンドがこれなら、プリモはこれにしよう・・・という逆決めができないのも
ちょっとな～と思いました。
しかし、ここの前菜は私たちをうならせた。
これはオーダーしなくてもついてくるお通しのようなもので
小さいタパスのように小皿にいくつかのってきて、
それを頂くのですが、特にトリッパってこんなにおいしいんだ・・・と思うほど。
次回はトリッパだけ頼んでみたいと思ったのは私だけでしょうか。
ぜひマダムの早口メニュー攻撃に負けずに楽しんでみてください。
CIBREO
Ristrante
Via A. Del Verrochio. 8r
Tel: 055-234-1100
Trattoria
Via de Macci, 122r
Tel:　上記に同じ
当日はカメラを持っていったものの、イタリアの大御所シェフ（TVに出るほど有名らしい）
が来ていて、何となく彼を撮っていると誤解されても嫌だったので、
カメラは出せませんでした。
最後に入り口のところで何枚か写真を撮っただけ・・・。

クラシカルな店内