世界遺産アマルフィ海岸でのリーガルウェディング

こんにちは、海外ウェディングプランナーの安田です。
今回は、昨年の7月に南イタリアのアマルフィ海岸にある小さな街
ラヴェッロの市庁舎で行われたリーガル（シヴィル）ウェディングに
ついてご報告させて頂きます。
こちらのカップルは、お二人が付き合い始めた記念日当日に
海外でリーガル挙式をし、その日付で「＊＊国方式で婚姻」と
日本の戸籍に載るという点に着眼されて、お問い合わせを
頂きました。
ヨーロッパでも、その国にレジデンス（住所）を持たないと
市庁舎での挙式が認められない国（フランスやスペインなど）と
外国人の非居住者でも、きちんと書類上の手続きさえ踏めば
リーガルウェディングができる国（イタリア、ドイツ、ギリシャなど）
とに分かれます。
お二人のご希望は、リーガルかつ滞在型のようなのんびりした
気分が味わえるウェディングとのキーワードを頂いておりました。
そこで、ご提案させて頂いたのは、ラヴェッロ市で所有している
見晴らし展望台公園を使用する、世界遺産の絶景を眺めながら
挙式が行えるリーガルウェディングでした。
ラヴェッロ市庁舎そのものが、街の高台に立地しているのですが、
すぐそのお向かいにある5つ星ホテルに滞在し、その並びにある
市所有の公園のテラスに挙式場所を設置して、市長（または代理）
自らが司式を執り行ってくれます。

もちろん結婚したカップルの名前も、その市役所の名簿に記録が
残りますし、市（＝その市が属す国）が公的に認めるセレモニーと
なるため、式中で宣誓した内容をカップルと証人がきちんと理解
していなければならないため、通訳を立てる必要があります。
まずは、前日に市庁舎に赴いて、身分の証明と申請内容の確認ほか、
一通りの説明を受けて、書類にサインをします。
リーガルウェディングの場合、この前日（または前々日）の出頭が
欠かせません。

そして迎えた挙式当日、絶景の海岸線を眼下に望むテラスは
こちらです！7月の南イタリアは陽射しも強いため、特別に
大きな日よけのパラソルを設置してもらいました。

挙式の進行は、こちらのラヴェッロ市長自らが執り行います。

そして、市に保管される書類へ、式を司り誓約の確認をしました
という意味で市長自身も署名をします。

最後にラヴェッロ市から、結婚したカップルへ記念の品が
贈与されます。ラヴェッロ市の歴史と変遷が書かれた写真集で、
「この本を見てラヴェッロのことを思い出し、次回はお子さんと
一緒にまたこのラヴェッロを訪れて下さい。」というお言葉を
頂きました。


そして、婚姻証明書の詳細を説明を受けながら確認します。
こちらは、あとで日本語に翻訳され、それをお住まいの
市区町村に提出して頂くのですが、これにより日本で婚姻届を
提出して頂いたように処理され、現地で挙式を行った日に
イタリアのラヴェッロにおいて、「イタリア共和国方式で婚姻」
という風に戸籍に記載されます。
後日、区役所で戸籍を取り寄せて確認されたお二人からは、
「この記述を見たときに、あのラヴェッロでの結婚式を思い出し、
とても幸せな気持ちになりました。」という感想を頂きました。

そして、市長と一緒に記念写真の撮影です。
背後には、絶景のアマルフィ海岸が見下ろせます！
ご夫妻も、近い将来お子さんと一緒にこのラヴェッロの地を
再び訪れたいとおっしゃっています。

ブログランキングというのに参加してみました。
目指せ、トップ10！ぜひクリックして、応援して下さい。　↓↓↓

le Maestro（ル・マエストロ）の
オフィシャルホームページはこちら↓↓↓
ウェディングに関するお問い合わせはこちらからお願い致します。