ミラノ街角便り　～カーニバル～

こんにちは、海外ウェディングプランナーの安田です。
先週の土曜日、ミラノの中心部ではカーニバルの最終日を祝うパレードが
行なわれました。
といっても、ニースのと比べてしまうと、とっても貧相で、ここでご紹介
できるほどのものでもなく、実際にパレードの通過待ちはしたのですが、
途中で疲れて帰ってきてしまったので、パレードそのものの写真は
ありません。。。（苦笑）
あ、でもニースでもヴェネツィアでも、今年のカーニバル期間は先週の火曜日が
最終日だったのですが、なぜかここミラノだけは少し長くて土曜日までなのです。
私も不思議に思って、ちょっと調べてみたのですが、理由が分かりました！
その昔、ミラノの守護聖人アンブロジアーナが、各地を巡業していて、
カーニバルまでにミラノに戻って来られなかったそうです。
ミラノ市民は我らが聖人の到着を待ち、遅れてカーニバルをしたのだとか。
何ともイタリア的な理由ですが・・・（笑）
ついでに、カーニバルの語源もイタリア語だったのでご紹介しますね。
英語ではCarnivalと綴られますが、イタリア語ではCarnevaleとなり、
このCarneは「お肉」、そしてvaleは「さらば！」とか「お別れ」という意味が
あります。
つまり、復活祭前の四旬節の断食に入る前に、思いっきりお肉を食べて、
「お肉さん、暫くお目にかかれませんね、さようなら・・・」という訳です（笑）
日本語では『謝肉祭』とも訳されますよね。
実際、四旬節の今、イタリア人が肉断ちをしているか・・・と言ったら、
きっと聖職者の方たちだけではないでしょうか？！
では、せっかくなのでミラノのパレード待ちの間に撮った写真を何枚か。
ドゥオーモ広場はパレード待ちの人で溢れていました。

子供だけでなく、大人の仮装も見られました。美女（？）と野獣かな？！

近くの広場でも、操り人形のパフォーマンスをやっていました。

そうそう、この日はちょうど『女性の日』とも重なっていたため、立ち寄ったお店で
ミモザの花をプレゼントされました！
ブログランキングというのに参加してみました。
楽しんで頂けたら、是非クリックをお願いします　↓↓↓

le Maestro（ル・マエストロ）の
オフィシャルホームページはこちら↓↓↓
ウェディングに関するお問い合わせはこちらからお願い致します。