Nov 28
2009
イタリアウェディング – リーガルウェディング編
こんにちは、海外ウェディングコーディネーターの林です。 イタリアのウェディング事情、今日はリーガルウェディングのお話です。 リーガルウェディング、もしくはシヴィルウェディングと呼ばれる結婚式。 イタリア語ではRito C […]
ライフスタイル
Nov 27
2009
イタリアウェディング事情 - 招待状
こんにちは、海外ウェディングコーディネーターの林です。 昨日ちょっと触れたウェディングの招待状についてお話します。 原文を載せるわけにいかないので、とりあえず仮名で作ってみました。 Simone Rossi […]
Nov 26
2009
イタリアウェディング事情 - どこで結婚する？
こんにちは、海外ウェディングコーディネーターの林でございます。 イタリアでのウェディング事情をお伝えしていますが、 二人の話し合いによって、結婚しよう！と決めたカップルは、 今度はどこで挙式をするか、ということを話合うこ […]
Nov 24
2009
最近のマイブーム・・・。
こんにちは、海外ウェディングコーディネーターの林でございます。 最近のMy Boom・・・、ヤバイと思いつつも、 実は名探偵コナンにはまっています。 もちろんイタリアでは日本の番組を日本語で見ることはほとんど難しいです。 […]
Nov 20
2009
風邪Week・・・
こんにちは、海外ウェディングコーディネーターの林でございます。 冬は日本でもそうですが、やはりイタリアでも風邪やインフルエンザが流行るよう。 でも日本は乾燥していると、風邪のウィルスが繁殖しやすいって聞いたことがあります […]
Nov 17
2009
近所のお気に入りのお店たち 第二弾
こんにちは、海外ウェディングコーディネーターの林でございます。 今日は少しウェディングから離れて、近所のお気に入りのお店をご紹介します。 イタリア、フィレンツェは手職人が多いことで知られている町ですが、 近所にもそんなお […]
Nov 14
2009
Sex and the Cityを真似て・・・。
こんにちは、海外ウェディングコーディネーターの林です。 すっかり話題が遅いですが、映画・Sex and the Cityはご覧になりましたか？ 実は1年以上前、封切と同時にフィレンツェの映画館で アメリカ人の友人たちと一 […]
Nov 09
2009
le Maestro は間違い？？
こんにちは、海外ウェディングコーディネーターの林でございます。 男性名詞、女性名詞というのを聞いたことがありますか？ 日本語は無論、英語にも名詞には男性も女性もありません。 しかしイタリア語にはあります。フランス語にもあ […]
Nov 04
2009
フィレンツェ名物、ビステカ・フィオレンティーナを作ってみる
こんにちは、海外ウェディングコーディネーターの林です。 今日も昨日に引き続き、プライベートネタです。。。 やはり家にいる時間が多くなると、こういったネタが多くなりますね。 金曜日もしくは土曜日は大体外に出かけて、食事をす […]
